Prevod od "не би требао" do Slovenački

Prevodi:

ne bi moral

Kako koristiti "не би требао" u rečenicama:

Не би требао да седиш овде тек тако.
Ne bi smeli sedeti tako izpostavljeni.
Да сте то барем урадиле након задњег такмичења... нико се уопште не би требао селити.
Tako smesno. ce bi to naredili po zadnjem tekmovanju, se sploh nikomur ne bi bilo treba seliti.
Или ми можда не би требао доносити свако ђубре које покупиш.
Morda pa mi ne bi smel prinesti vsake smeti, ki jo pobereš.
Зар не би требао мало да одспаваш, и средиш се.
Sem mislil, da se boš malo naspal in očedil.
Никад не би требао тако да причаш са женом, знаш то.
Nikoli ni treba tako govoriti z žensko, veš?
Ако је истина, па је послао он... и чека те у стану... не би требао да седим овде и пијем, зар не?
Če je res, in jo je On poslal... in te čaka v stanovanju... ne bi smel tukaj sedeti in piti, kaj ne?
Не би требао бити овде док ресторан ради.
Res ne bi smel biti tu med obratovalnim časom restavracije.
Не би требао, ти си херој.
Ne bi te smela razjedati. Junak si.
Зар не би требао да клекнеш, или тако нешто?
Ne bi moral poklekniti ali nekaj takega?
Ти си Аутобот, не би требао да живиш у татиној гаражи.
Ti si Autobot ne bi smel živet v atovi garaži.
Човек не би требао да умре празног трбуха.
Človek ne sme umreti s praznim želodcem.
Знаш, не би требао да дајеш то било коме.
Veš, tega ne bi smel dajati komur koli.
Још увек би технички живела овде, тако да ти не би требао још један станар.
Uradno bi bila še vedno tukaj, tako da ti ne bi rabila druge cimre.
Не би требао некога да исмејаваш, само зато што је другачији.
Ne smete se norčevati iz nekoga, zato, ker je drugačen.
У реду...све што у овом свету видиш и чујеш ти говори да не би требао да јој верујеш.
Ok... Vse kar v tem svetu vidiš in slišiš ti pravi da ji ne bi smel zaupati.
Не би требао да ради чучањ.
Ne bi smel dvigovati. Štiristo! Štiri-sto!
Не би требао да пијеш пре битке.
Pred dvobojem ne bi smeli piti.
Бог не би требао да ми опрости за све лоше ствари које сам урадила.
Noben Bog mi ne bi smel oprostiti za vse slabe stvari, ki sem jih naredila.
То не би требао бити узимање тако дуго.
Ne vem kako in ne vem kdaj, toda enkrat kmalu bom spet v tej hiši, pred 15 leti.
То не би требао бити проблем, зар не, наредниче?
To ne bi smel biti problem, kajne, narednik?
Ствари које... нико не би требао ни да замисли.
Stvari, ki si jih ne more nihče predstavljati.
0.40987205505371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?